هل أنت متزوجة في المغرب و يعيش في بلجيكا ، هولندا أو أوروبي آخر البلد ؟ ثم من المهم إعداد الخاص بك المغربي شهادة الزواج بشكل صحيح قبل تقديمه إلى السلطات المختصة في بلد الإقامة.

نفس الإجراء قد تختلف اعتمادا على البلد الذي تعيش فيه, الحالة الشخصية الخاصة بك ومتطلبات السلطة المختصة.

  1. التحقق من مغربية زواج
    الشهادة بعد إبرام الزواج في المختصة Adouls سوف تتلقى الرسمية المغربية شهادة الزواج. التحقق مسبقا أن لديك صحيحة وكاملة الوثيقة.
  2. أبوستيل المغربي الزواج
    شهادة للاستخدام في بعض البلدان ، الأصلي المغربي شهادة الزواج قد تحتاج إلى أن تقدم مع أبوستيل المختصة السلطة المغربية.
  3. الترجمة المحلفة
    اعتمادا على البلد الذي كنت ترغب في استخدام شهادة الزواج, الترجمة المحلفة قد تكون مطلوبة. على سبيل المثال ، للاستخدام في هولندا, عربي مغربي شهادة الزواج يمكن أن تكون مترجمة إلى الهولندية, الإنجليزية, الألمانية أو الفرنسية في بعض الحالات. المتطلبات الدقيقة يجب أن يتم التحقق مسبقا.
  4. التسجيل في بلدك
    عندما الوثائق المطلوبة تم إعدادها ، يمكنك تقديم المغربية شهادة الزواج إلى السلطة المختصة في بلد الإقامة.

إذا كنت تعيش في هولندا ، يجب تسجيل زواجك مع البلدية إذا كنت تعيش في هولندا. بلدية مراجعة الأجنبية شهادة الزواج و قد طلب وثائق إضافية أو التحقق.

إذا كنت تعيش في بلجيكا الخارجية الزواج شهادة أن الشروط القانونية مستوفاة ، إلى البلدية المختصة أو مكاتب السجل المدني من أجل معالجة الحالة المدنية.

يجب فحص المستندات الخاصة بك مسبقا

سوء التفاهم ، المفقودين إباحة أو غير مكتملة المستندات يمكن أن يؤدي إلى تأخير في تسجيل الزواج. ولذلك فمن الحكمة أن تحقق مقدما ما هي المستندات والإجراءات المطلوبة في بلد إقامتك.

في ترجمة MTS نحن تساعدك على التحقق من مغربية زواج اللازمة الترجمة المحلفة و إعداد المستندات الخاصة بك لاستخدامها في بلجيكا ، هولندا أو أي دولة أوروبية أخرى.

هل أنت متزوجة في المغرب و أريد تسجيل الزواج في بلد الإقامة ؟ يرجى الاتصال بنا. نحن تساعدك على إعداد الملفات والوثائق اللازمة.