إذا كنت ترغب في الزواج في المغرب و تحتاج الوثائق من الخارج ، من المهم إعداد الملف الخاص بك بعناية في الوقت المحدد. المتطلبات الدقيقة قد تختلف اعتمادا على البلد الذي صدرت الوثائق ، الجنسية من كل من الشركاء الحالة الشخصية.
- التصديق أو التصديق الوثائق الأجنبية
اعتمادا على البلد من المسألة نوع الوثيقة وثيقة الأجنبية قد تحتاج التصديق أو التصديق. السلطة المختصة الإجراءات قد تختلف حسب البلد الوثيقة. - الترجمة المحلفة
عندما وثيقة وضعت في لغة أجنبية ، اللدود الترجمة إلى العربية قد تكون مطلوبة. إذا كانت الترجمة المطلوبة وما هي الإجراءات تطبيق يعتمد على متطلبات المغربية المختصة السلطة. - شهادة الزوجية القدرة على الشريك الأجنبي
عند واحد من الزوجين في المستقبل هو الأجنبية ، شهادة الزوجية القدرات (شهادة de capacité matrimoniale) قد تكون مطلوبة. هذه الوثيقة صادرة من القنصلية تمثيل البلاد من الشريك الأجنبي في المغرب.
التقدم بطلب للحصول على هذه الشهادة, موعد يجب أن يكون مقدما في المختصة في السفارة أو القنصلية. الوثائق المطلوبة و شروط قد تختلف حسب البلد.
وبعد إصدار الشهادة قد, إذا لزم الأمر إضافة إلى الزواج الملف المقدم إلى اللجنة المغربية السلطات المختصة.
- فحص وثائق
قبل تقديم الملف ، من المهم التحقق من أن جميع الوثائق صحيحة إذا كانت لا تزال صالحة أو الأخيرة كافية عند الحاجة ، وإذا كان من الضروري legalizations, التصديقات و الترجمات موجودة. - تقديم الزواج
الملف بعد الوثائق اللازمة و الإجراءات تم ترتيب الزواج الملف المقدم إلى محكمة الأسرة المختصة في المغرب. محكمة الأسرة يتعامل مع الملف و التحقق من ما إذا كانت الشروط القانونية لعقد الزواج قد تم الوفاء بها.
بعد الحصول على الموافقة المطلوبة والوفاء الإجراءات القانونية ، قد يكون الزواج رسميا وضعتها المختصة Aduls.
السبب هو التحضير الجيد مهم ؟
فقدان وثيقة سوء التفاهم أو تنفيذها بشكل غير صحيح تقنين يمكن أن يؤدي إلى تأخير في الزواج الملف. ولذلك فمن الحكمة أن يكون لديك الوثائق المطلوبة إجراءات فحص قبل المغادرة إلى المغرب.
في ترجمة MTS, ونحن تساعدك على التحقق من وإعداد الوثائق اللازمة ترجمات محلفة المناسبة التصديق أو تقنين الإجراءات.
هل تريد أن تتزوج في المغرب و هل تعيش في بلجيكا ، هولندا أو أوروبي آخر البلد ؟ يرجى الاتصال بنا. نحن تساعدك على تحضير حفل الزفاف الخاص بك الملف بعناية تماما بقدر الإمكان.