من أجل الزواج في المغرب رسميا المبرمة وفقا المغربي الزواج الداخلي (Mariage Adulaire), الزواج يجب أن يكون ملف إعداده وتقديمه إلى السلطات المختصة. بالضبط الوثائق قد تختلف اعتمادا على الجنسية ومكان الإقامة والحالة الشخصية لكلا الزوجين في المستقبل.

بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون في الخارج ، على سبيل المثال في بلجيكا أو هولندا ، وثائق إضافية والشكليات قد تكون مطلوبة.

اعتمادا على الحالة ، قد يحتوي الملف على ، من بين أمور أخرى ، الوثائق التالية:

  • مستخرج من شهادة الميلاد أو ما يعادلها الرسمية الوثيقة ؛
  • إثبات الحالة الاجتماعية ، على سبيل المثال بيانا تبين أن الأشخاص غير المتزوجين ، إذا لزم الأمر.
  • دليل على السلوك الجيد أو مستخرج من السجل الجنائي ، حسب بلد الإقامة ومتطلبات أذن الجسم ؛
  • الشهادة الطبية قبل الزواج ، وفق المتطلبات ؛
  • نسخة من بطاقة الهوية أو جواز السفر ، جنبا إلى جنب مع الوثائق الأصلية للتحقق ؛
  • شهادة الزوجية قدرة أو وثيقة معادلة ، حيث مطلوب شريك أجنبي;
  • الوثائق المتعلقة زواج سابق أو الطلاق ، إن وجدت.

الترجمة تقنين الوثائق الأجنبية

الوثائق الأجنبية ، اعتمادا على الوثيقة ومتطلبات المغربية المختصة السلطة ، قد تتطلب الترجمة المحلفة ، تقنين التصديق أو غيرها من الإجراءات.

ولذلك فمن المهم أن تحقق مقدما الوثائق و الإجراءات تنطبق على ملف معين.

في ترجمة MTS نحن تساعدك على التحقق من وإعداد الوثائق اللازمة و ترجمة زواجك الملف في المغرب.

هل تريد أن تتزوج في المغرب و لا أعرف ما هي المستندات التي تحتاج إليها ؟ يرجى الاتصال بنا. نحن ننظر إلى الوضع الخاص بك وتساعدك على إعداد الملف الخاص بك.