Après avoir vérifié que vous êtes admissible pour le regroupement familial en Belgique, la prochaine étape importante est de bien préparer tous les documents.
Exactement quels sont les documents requis peut varier en fonction de la situation personnelle, la nationalité des deux partenaires et les pays où les documents ont été délivrés.
- Les Documents sur le mariage et l’état civil
Assurez-vous de recueillir les documents prouvant le lien de parenté, tels que le certificat de mariage et les documents nécessaires sur l’état matrimonial.
Si l’un des époux était déjà marié, un certificat de divorce ou décision de divorce peut également être nécessaire.
- Les documents d’identité
Vérifiez que les passeports et autres documents d’identité sont valides et lisibles.
Accorder une attention particulière au fait que les noms, dates de naissance, lieux de naissance et les numéros de document sur les différents documents qui correspondent les uns aux autres.
- Documents sur le revenu et le travail
Lorsque des documents sur le bénéfice sont requises, en fonction de la situation, ils peuvent inclure:
- Contrat de travail;
- dernières fiches de paie;
- documents fiscaux;
- d’autres documents qui peuvent prouver le revenu.
Il est important que ces documents sont clairs, complets et à jour.
- La preuve de logement
Selon l’application, la preuve d’un logement approprié peut être nécessaire.
Cela peut être mise en évidence, par exemple, par un contrat de bail ou d’un autre document accepté par l’organisme agréé.
- Casier judiciaire et certificat médical
En fonction de la situation personnelle et le type de demande, certains des documents supplémentaires peuvent être demandés, comme un extrait du casier judiciaire ou un certificat médical.
- Traduction assermentée de documents étrangers
Lorsqu’un document est rédigé dans une langue qui n’est pas acceptée par l’autorité Belge compétente, une traduction certifiée peut être nécessaire.
Lors de la traduction, une attention particulière devrait être accordée à l’orthographe correcte des noms, dates de naissance, lieux de naissance et les numéros de document, de sorte qu’ils correspondent à l’original du document.
- Apostille ou légalisation
Certains documents étrangers peuvent exiger une Apostille ou légalisation avant de l’utiliser en Belgique.
Quelle est la procédure applicable dépend du pays où le document a été délivré, le type de document et les règles applicables.
Par conséquent, il est important de vérifier pour chaque document, quelles sont les formalités nécessaires.
- Attention à la date d’émission
Une considération importante lors de la préparation de votre dossier est de la validité et de l’actualité des documents.
Pour les documents nécessitant une date récente, la date d’émission ne doivent pas être âgés de plus de trois mois au moment où le document est utilisé pour le fichier.
Par conséquent, vérifiez toujours la date d’émission avant de soumettre votre dossier.
Préparer votre dossier avec soin
Une demande de regroupement familial nécessite une préparation minutieuse. Un document manquant, une erreur dans les données personnelles ou un manque de traduction, d’Apostille ou légalisation peut conduire à un retard ou à une demande de documents supplémentaires.
Au Vertaal MTS-nous vous aider à vérifier vos documents, fournir des traductions certifiées et d’organiser et de préparer votre dossier de regroupement familial en Belgique.
Voulez-vous préparer votre fichier pour le regroupement familial? Veuillez nous contacter. Nous allons vous aider à vérifier vos documents et les formalités nécessaires en fonction de votre situation personnelle.
