Después de comprobar si reúne los requisitos para la reagrupación familiar en Bélgica, el siguiente paso importante es preparar correctamente todos los documentos.
Exactamente qué documentos son necesarios pueden variar dependiendo de la situación personal, la nacionalidad de la pareja y el país donde los documentos fueron emitidos.
- Documentos sobre el matrimonio y el estado civil
Asegúrese de recoger los documentos que acrediten la relación de parentesco, tales como el certificado de matrimonio y los documentos necesarios en el estado civil.
Si uno de los cónyuges se había casado previamente, un final certificado de divorcio o de la sentencia de divorcio también puede ser necesaria.
- Documentos de identidad
Compruebe que los pasaportes y otros documentos de identidad válidos y claramente legible.
Prestar especial atención al hecho de que los nombres, fechas de nacimiento, lugar de nacimiento y los números de los documentos en los diversos documentos que corresponden a cada uno.
- Documentos sobre la renta y el trabajo
Cuando los documentos sobre las ganancias son necesarios, dependiendo de la situación, que pueden incluir:
- Contrato de trabajo;
- los últimos nóminas de pago;
- documentos de impuestos;
- otros documentos que pueden ser de los ingresos.
Es importante que estos documentos sean claros, completos y actualizados.
- La prueba de la vivienda
Dependiendo de la aplicación, la prueba de una vivienda adecuada puede ser requerido.
Esto puede ser evidenciado, por ejemplo, mediante un contrato de arrendamiento o de otros documentos aceptados por la entidad autorizada.
- Registro de antecedentes penales y certificado médico
Dependiendo de la situación personal y del tipo de aplicación, ciertos documentos adicionales pueden ser requeridos, tales como un extracto del registro de antecedentes penales o un certificado médico.
- Traducción jurada de documentos extranjeros
Cuando un documento está redactado en un idioma que no es aceptado por la competente autoridad Belga, una traducción certificada puede ser requerido.
Al traducir, debe prestarse especial atención a la correcta ortografía de los nombres, fechas de nacimiento, lugar de nacimiento y números de documentos de modo que se corresponden con el documento original.
- Apostilla o legalización
Ciertos documentos extranjeros pueden requerir una Apostilla o legalización antes de su uso en Bélgica.
Procedimiento que se aplica depende del país donde se emitió el documento, el tipo de documento y las normas aplicables.
Por lo tanto, es importante comprobar para cada documento qué trámites son necesarios.
- Preste atención a la fecha de emisión
Una consideración importante al preparar el archivo de la validez y actualidad de los documentos.
Para los documentos que requieran una fecha reciente, la fecha de emisión no deberá ser mayor de tres meses en el momento en que el documento se utiliza para el archivo.
Por lo tanto, compruebe siempre la fecha de emisión antes de enviar su archivo.
Preparar el archivo con cuidado
Una solicitud de reunificación familiar requiere una preparación cuidadosa. Un documento que falta, un error en los datos de carácter personal o una falta de traducción, Apostilla o legalización puede conducir a un retraso o una solicitud de documentos adicionales.
En Vertaal MTS podemos ayudarle a revisar sus documentos, ofrecer traducciones certificadas y organizar y preparar el expediente para la reunificación de la familia en Bélgica.
¿Quieres preparar tu archivo para la reunificación de la familia? Póngase en contacto con nosotros. Vamos a ayudarle a revisar sus documentos y los trámites necesarios de acuerdo a su situación personal.
