Wanneer één van de toekomstige echtgenoten buitenlands is, moet voor een huwelijk in Marokko doorgaans een aanvullend dossier voor de buitenlandse partner worden voorbereid.
De vereiste documenten kunnen verschillen naargelang de nationaliteit, het land van verblijf, de burgerlijke staat en de persoonlijke situatie van de buitenlandse partner, evenals de vereisten van de bevoegde Marokkaanse instanties.
Afhankelijk van de situatie kan het dossier onder andere de volgende documenten bevatten:
- Paspoort;
- Kopie van de identiteitskaart of verblijfskaart;
- Nationaliteitsbewijs of nationaliteitsattest;
- Bewijs van woonplaats of verblijf;
- Geboorteakte of een gelijkwaardig officieel document;
- Attest van ongehuwde staat of burgerlijke staat, indien vereist;
- Certificaat van huwelijksbekwaamheid (Certificat de capacité matrimoniale);
- Uittreksel uit het strafregister;
- Medisch attest vóór het huwelijk;
- Attest van bekering tot de islam voor een niet-moslimse buitenlandse man wanneer dit in zijn situatie vereist is;
- Echtscheidingsakte of definitief echtscheidingsvonnis wanneer de buitenlandse partner eerder gehuwd was en gescheiden is;
- Arbeidsovereenkomst (Contrat de travail);
- De laatste drie loonfiches (Fiches de paie);
- Recente pasfoto’s;
- En eventuele andere documenten die door de bevoegde Marokkaanse instanties worden gevraagd.
Certificaat van huwelijksbekwaamheid
Het Certificaat van huwelijksbekwaamheid (Certificat de capacité matrimoniale) is voor een buitenlandse partner een belangrijk document binnen het huwelijksdossier.
Dit certificaat wordt aangevraagd bij de ambassade of het consulaat van het land waarvan de buitenlandse partner de nationaliteit heeft, in Marokko. Voor de aanvraag moet doorgaans vooraf een afspraak worden gemaakt en moeten de vereiste documenten worden voorgelegd.
De voorwaarden en benodigde documenten kunnen verschillen afhankelijk van de nationaliteit van de buitenlandse partner.
Attest van bekering tot de islam
Wanneer de buitenlandse man niet-moslim is en wil trouwen met een moslima in Marokko, kan een attest van bekering tot de islam vereist zijn, afhankelijk van de situatie en de vereisten van de bevoegde instanties.
Vertaling en legalisatie van buitenlandse documenten
Buitenlandse documenten kunnen, afhankelijk van het soort document, het land van afgifte en de vereisten van de bevoegde Marokkaanse instantie, een beëdigde vertaling, Apostille, legalisatie of andere formaliteiten vereisen.
Daarom is het belangrijk om vóór uw vertrek naar Marokko te controleren welke documenten en formaliteiten voor uw specifieke dossier nodig zijn.
Bereid uw dossier vooraf voor
Een huwelijksdossier met een buitenlandse partner kan verschillende documenten en administratieve formaliteiten omvatten. Sommige documenten hebben bovendien een beperkte geldigheidsduur of kunnen tijd nodig hebben om te verkrijgen.
Een goede voorbereiding vóór uw vertrek naar Marokko kan helpen om vertragingen en ontbrekende documenten te voorkomen.
Bij Vertaal MTS helpen wij u bij het controleren van uw documenten, het verzorgen van beëdigde vertalingen en het voorbereiden van de nodige documenten voor uw huwelijksdossier in Marokko.
Wilt u in Marokko trouwen met een buitenlandse partner? Neem contact met ons op. Wij helpen u bij het controleren van uw dossier en informeren u over de documenten en procedures die voor uw situatie van toepassing kunnen zijn.
